2003-07-20 | 이진우

[利率政策遭市场冷落] 比短期处方更急需消除心理不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府下调隔夜拆借利率的最大原因,是引导市场利率下行,减轻个人和企业的金融负担,增加消费与投资,即引导所谓“资金良性循环”。然而在经济萧条之外,政府经济政策混乱、以对抗为主的劳资关系、围绕朝核问题的朝鲜半岛地缘政治风险、信用不良者大量产生以及政界党争等不安因素同时叠加,个人不愿轻易打开钱包。企业同样无意把目光转向投资。今年5月已下调过一次隔夜拆借利率,但企业感受到的景气冷暖,可谓盛夏中仍觉寒意。失业率恶化至最差水平,连刚刚踏入社会的年轻人也难以找到工作。 即便如此,至少金融市场应顺向运行,但“市场”却仿佛在嘲笑利率政策,各自寻找有利可图的方向自行其是。

专家们承认,隔夜拆借利率下调的效果尚未到全面显现的时点,但也诊断称,降息这一刺激手段难以扶起陷入萧条的经济。问题不仅在于缺乏波及效果,还在于它助推了游资的浮动化,使利率政策难以作为景气调节手段发挥作用。

◇降息“药效”不灵=韩国银行十天前突然降息,但近期金融市场的运行状况,让人怀疑“真有过这回事吗”。今年5月也曾下调一次隔夜拆借利率,但实体经济毫无动静,心理层面也未取得大效果。有人甚至担忧,照此下去,即使到了需要降息的时点,也难以轻易出牌。

降息后短暂走低的3年期与5年期国债等长期债券利率,以上周末为起点,开始大幅高于降息前的水平。尽管有美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘突然发言等特殊因素叠加,但市场对利率暴涨(债券价格暴跌)的担忧很高。此外,利率下行时外国投资者资金流入减少才属正常,但近期国内股市却反被大举涌入的外国投资者所左右。韩国银行的降息结果沦为“轻量级举措”,原因在于市场并不配合。

◇贷款窗口“紧闭”、资金需求“渺茫”=与减轻个人和企业利率负担的初衷不同,银行只下调了存款利率,连下调贷款利率都没有考虑。某商业银行相关人士表示:“银行的立场是,因经济萧条导致企业业绩恶化、逾期率上升,只会加强审查,难以降低利率”,“不能因为下调了隔夜拆借利率就盲目降息把钱贷给企业。”他还补充说:“银行贷款窗口冻结是个问题,但5月下调隔夜拆借利率后企业依然在诉苦,用于设备投资的新增资金需求也很难找到。”结果,接连下调存款利率反而阴差阳错地只减少了普通百姓的利息收入。

◇应先化解“心理不安”=从近期经济形势看,政策与市场各行其是或许并非意料之外。政府接连推出编制追加更正预算、下调特别消费税等多方面景气刺激措施,但市场反应比预想冷淡。也可以认为,政府当局明知存在这些局限,但由于经济比预想更糟,只能采取把所有能出的牌全部打出的苦肉之计。

然而专家们建议,政府与货币当局在采取降息这类直接、短期处方之前,应着力恢复对政府政策的信任、圆满解决劳资问题,从而化解心理上的不安。金融研究院研究委员朴钟奎指出:“下调了隔夜拆借利率目标,市场却不动或反向而动,这本身就会带来巨大的政策负担”,“必须冷静评估时机与效果后再执行政策,在此之前,需要对劳资问题以及产业、外汇政策等整体经济政策进行综合检查与处方。”

阅读韩文原文