2003-07-20 | 양정록

[聚焦此人] 朴成钦,斗山集团食品BG社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要把宗家府泡菜打造成世界最好的泡菜品牌” 正加快扩大泡菜产业的斗山集团食品BG社长朴成흠(54)强调称,“我们要把中国作为泡菜全球化的前进基地,让人们无论走到世界哪个地区都能吃到我们的泡菜”。

在食品公司工作超过20年的朴社长表示,“中国近来受非典影响,泡菜知晓度急剧提升,加之当地消费者偏好顶级品牌,被评价为具有吸引力的市场”,“我们将强化营销,谋求扩大中国市场”。

他还指出,“8月底动工的中国北京工厂是泡菜全球化战略的一环,我们将通过在当地建厂确保品质和成本竞争力,从而实现目标”。

朴社长说明称,若把中国人口粗略估算为13亿人,即便富裕层按5%推算,泡菜消费者也有6500万人,远大于韩国市场,因此中国是极具吸引力和潜力的市场。据此他强调,“为了树立提到泡菜就想到韩国、韩国泡菜是世界最好泡菜的认知,我们将全力开发最大程度考虑中国人口味的产品”。

朴社长表达抱负称,“我们已经推出过两种功能性泡菜,接下来将瞄准喜好油腻食物的中国人,以强化了分解脂肪乳酸菌的功能性泡菜占领中国市场”。

关于近期开发小菜品牌,他说明称,“小菜与泡菜一样没有明显的领先品牌,此举是为了哪怕在一定程度上回应消费者对能够消除制造过程和卫生方面不安因素的优秀品牌产品的期待心理”,“已有大企业进入该领域,竞争越激烈,我们越要让消费者能吃到更好的小菜”。

在CJ集团工作27年后于2000年6月被引进担任斗山集团食品BG副社长的朴社长补充称,“我们将持续就各产品的原料和卫生处理方法进行坦诚宣传,与消费者建立信赖关系,塑造‘放心’形象,从而构建区别于既有市场的斗山独有的强大品牌形象”。

阅读韩文原文