2003-07-20 | 김민열

[美中就推动“先三方后五方”会谈接近一致] 朝核能否进入对话阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美中之间就朝核多边会谈进行的磋商中,双方就推进“先三方、后五方”会谈达成共识,由此朝核问题今后是否会进入对话局面备受关注。 随着美国表示同意,今后朝、美、中三方之间的具体追加磋商预计将全面展开,但剩下的课题是:回避提及韩国和日本参与的扩大多边会谈的朝鲜,与主张五方以上扩大多边会谈的美国,如何缩小在“三方—五方会谈”框架上的分歧。

◇朝美中对三方会谈暂持积极态度=朝、美、中三国均对三方会谈表现出积极反应。此前对扩大多边会谈几乎一贯毫无反应的朝鲜也出现了态度变化。据悉,国防委员长金正日会见了上周访问朝鲜的中国外交部常务副部长戴秉国,并传达了“只要能够进行认真的对话,就不拘于对话形式”的立场。美方也向中国传达了“如果是把三方会谈作为过渡到五方会谈的过程,则可以接受”的立场。可以说重开三方会谈的大致轮廓已经形成。剩下的问题是,朝鲜对扩大多边会谈尚未表明明确意向。这意味着不能排除今后在朝美中追加磋商过程中,向五方会谈过渡的问题成为障碍的可能性。特别是,如果美国以今年4月北京三方会谈未能发展为五方会谈为由,要求就三方会谈及其后五方会谈的日程一揽子达成一致,追加磋商期间有可能比当初预想的更长。

◇三方会谈预计时间及议题=会谈时间首先考虑到朝鲜和中国的重要日程,预计将在8月初。据悉,中国将在本月27日朝鲜战争停战50周年之际,向平壤派遣国家副主席级高层人士,与朝方进行最后协调。此外,朝鲜8月3日是最高人民会议代议员选举日,因此第二次北京三方会谈只能在此之后举行;而中国外交部长李肇星定于10日访问日本。考虑到这些日程,8月第二周的星期三即6日被视为后续会谈开始的有力日期。关于会谈形式,相关当事国之间已基本达成一致,但对于相关当事国共同保障朝鲜现行体制和安全问题的方案,仍有细节有待讨论。北京的西方外交消息人士预计,在中国积极调解下已近促成的第二次北京三方会谈上将讨论的议题和日程尚未具体确定,但首先将聚焦于确认相关当事国通过会谈解决朝鲜核问题的意志。

阅读韩文原文