2003-07-19 | 강훈

三星综合化学与法国阿托菲纳设合资公司,获欧盟委员会批准合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会18日批准了韩国三星集团与法国道达尔SA集团之间规模达15亿5000万美元的合资公司设立合约。 欧盟委员会当天依简易反垄断程序批准该合约,若1个月内无第三方提出异议,此项并购(M&A)将最终确定。

삼성종합화학去年12月与道达尔集团旗下阿托菲纳公司签署了合资设立“三星集团-阿托菲纳(暂定名)”的谅解备忘录(MOU),并已于今年5月签订正式合约。双方将分别以实物和现金出资7亿7500万美元(约9300亿韩元),按50比50持有合资法人的持股。

阿托菲纳年营业收入为180亿美元,삼성종합화학年营业收入达12亿5000万美元。

阿托菲纳所属的道达尔集团是法国股市市值第一的企业,去年营业收入1200亿美元、净利润70亿美元,为全球第四大能源化工企业。

阅读韩文原文