2003-07-19

夺冠热门埃因霍温“意外受挫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺冠热门PSV埃因霍温(荷兰)遭南美劲旅纳西奥纳尔(乌拉圭)意外一击。 由希丁克教练与太极战士朴智星、李荣杓领军的埃因霍温,18日在首尔世界杯体育场举行的2003和平杯韩国国际足球赛中对阵纳西奥纳尔,双方各有1人被罚下,比赛激烈,但埃因霍温未能克服开局的人数劣势,以1比3被逆转落败。

由此,纳西奥纳尔以1胜1平升至B组第一,埃因霍温以1胜1负跌至第二。

希丁克教练在15年后的再度交锋中又一次对纳西奥纳尔含泪。埃因霍温曾在1988年丰田杯上经点球大战负于纳西奥纳尔。

埃因霍温开局不错。曾在对1860慕尼黑一战中打入关键进球的罗本,上半场第28分钟突入门前,接赫塞林克精妙的脚后跟传球,左脚射门破网,抢占先机。

但纳西奥纳尔在埃因霍温的喜悦尚未消退的1分钟后发动反击,德莱昂打入扳平球,彻底扭转气氛。

士气高涨的纳西奥纳尔,上半场第41分钟乌拉圭国家队新秀佩拉尔塔从右边路突破、在晃过门将的瞬间,门将瓦特勒斯犯规被罚下,由此获得点球机会,“会进球的门将”穆努阿沉着地罚进点球,掌握胜机。

下半场展开反攻的埃因霍温,在终场前10分钟趁纳西奥纳尔门德斯累计警告被罚下之机寻求扳平,但反而在伤停补时被埃古伦再入一球,含泪落败。

继首场之后再次以回撤前锋出战的朴智星与左边后卫李荣杓展开积极进攻,但未能阻止球队失利。

另一方面,在大田举行的比赛中,洪明甫领军的洛杉矶银河(美国)与1860慕尼黑(德国)0比0未分胜负,取得两场平局。

阅读韩文原文