2003-07-18 | 김홍길

产业银行全面取消10亿美元外币借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国前国防部长威廉·佩里有关朝鲜半岛战争的暗示性言论,以及朝鲜军队在非军事区(DMZ)内的枪击事件,韩国国内银行的外汇借款环境急剧转冷。产业银行在为发行10亿美元规模全球债券进行“定价”前夕,预计借款利率将急升,因而全面取消了计划。 据银行界18日消息,产业银行原计划上周在欧洲发行10亿美元规模的全球债券,但由于佩里的战争暗示言论和休战线枪击事件等利空接连出现,外汇借款利率急升约0.2至0.3个百分点,因而中止债券发行计划,推迟至9月左右。

产业银行高层人士表示,“欧洲市场对近期涉朝言论和休战线枪击事件反应敏感,两三天内借款利率急升约0.2个百分点”,“已将借款计划全面推迟至9月左右”。产业银行已就这一“完全未曾预料”的局面着手紧急应对。

阅读韩文原文