2003-07-18 | 김정호

朝鲜在非军事区开枪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合参谋本部表示,17日上午6时10分许,在京畿道涟川郡涟川邑以北20公里处非军事区(DMZ)内,朝鲜军警戒哨所向相距1.1公里的韩方警戒哨所(GP)射击4发,韩方军队予以还击。这是2001年11月27日以来,韩方军队首次在DMZ内对朝鲜军射击予以还击。据联参称,朝鲜军使用的枪械推测为机枪,4发中有3发击中韩方GP钢筋混凝土挡墙下部,留下弹痕。韩方军队依据交战规则,在被击1分钟后的6时11分以K-3机枪还击17发,并在还击后进行了警告广播,内容为“你们向我方GP进行了射击挑衅。立即道歉。此次事件完全是你们的责任”。韩方无人员伤亡,朝方损失未得到确认。

交火之后,韩方军队加强了当地部队的警戒态势,同时启动了联参危机处置班。但联参表示,截至目前未观测到朝鲜军的追加反应或异常动向。

联参相关人士表示:“目前还无法准确判断是朝鲜的有意挑衅,还是失误”,“为掌握准确的射击经过,以英国军武官约翰·金(准将)为团长的联合国军司令部军事停战委员会现场调查团6人正在进行现场调查”。联参表示,如调查结果确认为有意挑衅,将向朝方提议举行联合国军司令部军事停战委员会秘书长级接触,要求准确说明经过、正式道歉并防止再次发生。

阅读韩文原文