2003-07-18 | 김성수

雨季再度北上…灾情接连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着梅雨带再度北上,济州道和岭东、南部地区降下暴雨,航班取消、低洼地区住宅和商铺被淹等灾情接连发生。 据气象厅消息,截至18日下午,济州城板岳降雨209㎜,城山浦154㎜、巨济115.5㎜、束草113.5㎜、济州102.5㎜、釜山100.5㎜、丽水98㎜、莞岛96㎜,济州、南海岸、东海岸地区降水量较大。此外,首尔也降下57㎜暴雨,全国普降40~50㎜雨量。

由此,当日上午6时40分由首尔飞往釜山的Korean Air Lines KE1101航班未能起飞,往返金海、济州、蔚山、丽水、木浦、襄阳、大邱、浦项等地的航班被取消。此外,当日上午东海海域发布风暴注意报,浦项至郁陵岛的定期客轮运营被管制,江原及东海岸港口的6000艘渔船也放弃作业避险。

气象厅预报称:“受梅雨带上发展的低气压影响,全国普降大雨”,“预计到明天梅雨带将滞留在我国上空。”

截至19日预计降水量方面,江原、庆南北地区还将降雨30~60mm,庆南沿海地区等多雨处预计降水量将超过80㎜。

阅读韩文原文