2003-07-18

朝核"三方会谈后转五方会谈"渐成方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜表明接受多边会谈立场之后,美国表示以举行五方会谈为条件接受朝美中三方会谈,北京会谈的后续会谈最早可能于本月底或下月初举行。据共同社17日报道,美国国务部次官约翰·博尔顿16日在接受日本媒体采访时表示:“如果能以三方会谈开始并走向五方会谈,我们对此持开放态度。”

博尔顿在被问及对中国提议的三方会谈举行有何看法时回答:“我并不认为已被排除。”

他还就五方会谈表示:“从事态的严重性看,应在8月举行。”

这被解读为美国在先举行三方会谈、随后再开五方会谈的外交妥协上表现出灵活姿态。

美国国务长官科林·鲍威尔也表示:“解决朝鲜核问题的外交途径依然存在,且状况良好”,“美国正关注中国外交部副部长戴秉国访朝的结果”。

对此,《华盛顿邮报》当天援引美国行政当局官员的话报道称,中方通报说朝鲜已放弃双边会谈,美国也应放弃要求韩国和日本参加的五方会谈。

《日本经济新闻》也报道称:“中方曾向朝鲜试探三方会谈与五方会谈同时并行的方案,朝方在坚持不接受五方会谈立场的同时,接受了重启三方会谈。”

据悉,中国最早将于18日向美国说明戴秉国副部长访朝结果,并将派遣戴副部长作为特使,讨论三方会谈举行等问题。

韩国政府有关人士当天表示:“三方会谈本身并非目的,只有在能够保障韩国和日本参与的五方会谈时才能发挥实质作用,这也是我国政府的目标。”

阅读韩文原文