2003-07-17 | 전용호

露宿者、流浪者等边缘群体日益增多…参与政府福利政策却打瞌睡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“卢武铉政府到底对底层民众有没有关爱?” 在坡州一家残疾人团体从事志愿服务活动的“真路共同体”会员全惠元(28岁)抱怨说:“参与政府的福利政策似乎比金大中政权更加后退了。”

随着经济萧条加深,露宿者、流浪者、蜗居生活者等底层民众再度增加,其生活困难也更趋严重。因交通事故等意外事故而受苦的残疾人,也被一般企业彻底排斥,正常生活遥不可及。

出身贫穷农民之子的卢武铉总统在就任前就将“化解贫富差距”作为政策的主要口号,但对于过着“底层人生”的这些人而言,生活依然只是痛苦的延续,别无其他。

◇不断增加的露宿者=随着经济持续困难,首尔站、清凉里等地的街头露宿者像外汇危机时期那样再次增加。原本在地铁站寄宿的露宿者,到了夏天干脆在车站附近的街头铺上报纸入睡。在首尔站前大宇大厦遇到的金昌南(38岁,无业)坦然地说:“找不到工作已有数月”,“也没有合适的地方可回,天气又热,就常在街头睡觉。”

据韩国保健福祉部统计,去年5月为4248人的露宿者,今年5月增至4317人。街头露宿者也从去年5月的605人增加到今年5月的858人。特别是首尔2758人(64%)、釜山557人(13%)等,露宿者集中于大城市地区。但实际露宿者人数估计远超政府公布的数字,可能达到一万余人。首尔一家收容所的相关人士倾诉说:“虽然114个收容所在为露宿者提供住宿、供餐等自立项目,但咨询保护中心和免费诊疗所等医疗服务严重不足,这是现实。”

◇蜗居生活者与流浪者的凄凉生活=生活在0.7~1坪、勉强能容身的蜗居中的蜗居生活者,生活同样窘迫。据韩国保健福祉部统计,截至今年4月底,全国有一万余人过着蜗居生活,其中约20%在蜗居与露宿之间反复。特别是由于这些住处没有卫生间和厨房设施等,卫生条件恶劣,对火灾等安全事故毫无防备。

流浪者的情况也是如此。截至今年3月底,全国37处设施收容流浪者1万1000余人。受保护人员中75%患有精神疾病及身体残疾。韩国保健福祉部表示:“老人、残疾人、精神疾病患者等被混合收容于同一设施,难以提供适当服务”,“流浪者设施人均年运营费支援单价为184万9000韩元,比其他福利设施更为不足。”

◇需要持续关注=一般评价认为,参与政府针对底层民众的对策仍未达到期待水平。政府16日就脆弱群体召开了国政课题会议,但在参与政府中,福利政策与环境政策等一同仍被排在靠后位置。专家们一致指出:“参与政府持续推进面向这些人的社会安全网政策,实现‘社会整合’,从中长期看也将有助于稳定的经济复苏与发展。”

阅读韩文原文