2003-07-17 | 오현환

[担忧下一代通信被外国企业掌控] 受移动电话挤压,设备开发“沉睡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管广播、通信领域的下一代服务预计将从今年下半年开始、在2~3年内全面扩散,但由于国内设备企业准备不足,外国企业先占国内市场的可能性提高。 外国企业之所以积极进入韩国市场,是因为韩国的通信服务处于最领先水平,世界标准很可能在韩国确定,届时便可先占全球市场。此外,部分外国企业还打算把尚未经过验证的技术拿到韩国市场试验性应用,若成功则以此为进军世界市场的跳板,因此令人担忧其副作用。

然而有人指出,国内通信设备企业一直以来只专注于移动电话系统和手机终端业务,对下一代设备有所忽视。

◇各业务领域现状=与有线电视市场数字化转换相关的设备市场大致由制作设备、发送系统(头端)、条件接收系统、收费设备、中间件(双向广播解决方案)、机顶盒等构成。其中制作设备、发送系统、条件接收系统、收费设备等几乎全部依赖进口,中间件领域同样因国内技术力量不足,被外国企业大举占据市场。只有占市场约一半的机顶盒领域,因国内技术水平较高,国产产品表现出色。

在移动中提供无线超高速互联网服务的便携互联网业务领域,ArrayComm等外国公司提出了系统相关的原始技术,国内尚无自主开发的技术。Samsung Electronics与电子通信研究院正以2005年为目标推进开发,但对成功可能性、技术水平等尚无法保证。目前基于原始技术开发基站设备的,也仅有与ArrayComm合作的LG电子。

整合电话网与互联网的下一代网络升级领域也是外国设备公司的独家舞台。特别是进入企业端的IP交换机和IP电话机,在思科、朗讯科技子公司Avaya等外国企业占据国内市场的情况下,阿尔卡特、西门子、北电等也加入其中,展开激烈的主导权争夺。

在移动中稳定提供广播服务的数字媒体广播业务预计最早明年开始,但目前连终端都尚未准备好。

◇外国设备企业大举涌入国内=围绕有线广播的数字化转换,美国和欧洲等发达国家的头端设备企业正式展开对韩国市场的攻势。美国Harmonic通过国内Acetel供应自家产品后,Tandberg、科学亚特兰大(SA)、摩托罗拉等也在加紧设立分公司或与国内流通企业合作。

在便携互联网领域,开发出原始技术的ArrayComm、Flarion、BroadStorm、Navini正通过与国内企业合作推进进入韩国市场。与ArrayComm通过LG电子供应基站设备不同,Flarion正推进自行供应基站设备,BroadStorm据悉将由浦项信息技术负责设备流通。

在下一代网络领域,企业端设备已成为外国企业的市场,通信企业用设备方面,朗讯科技、阿尔卡特、北电等即使处于亏损仍不撤离,觊觎国内市场。

◇专注移动电话终端与系统而“忽视”=Samsung Electronics、LG电子、Curitel、Maxon、现代Syscomm等国内通信设备企业目前更关注能够盈利的移动电话领域,而非下一代业务。

因为中国、欧洲和亚洲的移动电话系统正处于成长阶段,系统建设或终端销售等可以立即收获成果。

但专家预计,下一代服务将陆续推出,一旦落后,在手机等既有市场也必然被挤出。

此外,政府未提出具体的政策路线图,也成为业界开发技术的障碍。有人指出,被通信业界结构调整牵住脚步的信息通信部迟迟未能确定下一代业务的时间表。

特别是下一代服务与既有服务结合不可避免,因此令人担忧若应对迟缓,不仅国内市场,甚至在世界市场上都可能被挤出。

阅读韩文原文