2003-07-17 | 안의식

金大中拒绝会见代表崔炳烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在见面对双方都没有好处”、“本想以礼相待才提出会面,结果……”。 前总统金大中(DJ)决定不再进行原定于18日与大国家党代表崔炳烈的会面。外界推测,金前总统作出这一决定,是因为崔代表近期在谈及朝鲜高爆试验问题时指责他,并主导了对北汇款新特检法案的处理。

金大中方面的秘书官金汉正17日表示:“崔代表近期围绕朝核问题就金前总统所作的言论,不仅内容不当,也有失礼仪”,“在这种情况下会面,我们认为对双方都不可取,因此决定不进行原定于明天的崔代表会面。”他还补充说:“高爆试验是在国民政府之前就已获取相关情报的事项,韩美之间就此一直保持紧密情报合作,并反映到两国政府的对朝政策制定中”,“在野党试图将该问题用于政治谋略,从国家利益层面看并不可取。”

金大中的一位亲信也强烈批评称:“对一直公开宣称要合理运营政局的崔代表近来的举动,不能不感到失望”,“以‘通敌行为’之类的说法指责前国家元首,是作为政治领导人不恰当的言行。”

对此,大国家党崔代表表示:“我是出于礼遇、想以自己的方式加以款待才要见面的,见与不见,我的心意都不会改变”,“如果有机会,还是可以见面的。”

另一方面,民主党副发言人张全亨发表评论,批评崔代表称:“通过攻击前总统来获取政治利益的想法本身就是国家的耻辱,是国际上的丢脸之事。”

阅读韩文原文