2003-07-17 | 구동본

政界高度紧张 恐被Good Morning City案牵连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,“Good Morning City”会长尹昌烈在检方调查过程中陆续供出对政界的游说内情,政界因此高度紧张。 落到民主党代表郑大哲身上的“Good Morning City门”火星不知何时会溅向何处,而17日甚至出现了对朝野10余名议员进行巨额游说的说法。政界因此屏息关注检方的调查方向,称“执政党代表都成了检方调查的目标,还会有什么禁区吗”。

民主党对新政府成立后对司法当局的“信息渠道”被切断的现实感到郁闷,各派系依利害关系对郑代表是否出庭及辞职的预测也不一致,气氛混乱。尤其是,尽管本人强烈否认,但顾问金元基、议员李海瓒等被部分媒体提及为“Good Morning门”相关人士,因此外界观察认为,检方的整肃之刃将不分朝野,波及整个政界。

旧主流的一位议员主张:“看起来是要把既有一代一扫而空”,“应当认为检方是在与青瓦台方面默契配合下,要实现政界的世代更替并根除腐败”。新主流的核心人士表示:“卢武铉政府成立后,(青瓦台与)检方之间的联络中断,完全摸不着头绪”,“在当前时点,有必要向国民宣传时代变化,加快推进新党”。

大国家党则关注,在执政方推进新党的情况下,整肃之刃是否会变成着眼于政界重组的“定向整肃”,或是淡化执政党议员腐败的“搭车调查”“凑数调查”。该党还判断,可能存在把聚焦于执政党大选资金问题的舆论视听转移到政治人物个人腐败上的“掺水”企图。特别是前一天媒体报道提出与该党数名议员及广域自治团体首长有关的说法后,紧张气氛明显,称“担忧终于要成为现实了吗”。作为应对,大国家党转而对执政方发起攻势,要求民主党郑代表到检方接受传唤,并要求卢总统就大选资金道歉。

副发言人朴相雄发表评论,指责郑代表拒绝检方传唤要求是“超越法律的行为”,并主张“围绕新党一睁眼就互斗不止的新旧主流突然沆气一气,威胁检方、出面保护郑代表,这是害怕大选资金这一潘多拉盒子被打开的挣扎”。

阅读韩文原文