2003-07-17 | 김민형

[访谈] 久保雅一 日本角色产业中心所长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要进入全球最大的角色形象市场美国,必须为法律诉讼做好准备。” 全球知名角色形象“宠物小精灵”的制作公司小学馆角色事业中心负责人久保雅一17日在首尔三成洞COEX举行的“2003首尔角色形象博览会”角色形象商业全球化战略研讨会上如此表示。

他强调:“小学馆在美国每年都要花费50亿至200亿韩元的诉讼费用,美国市场上著作权、商标权诉讼十分频繁”,“韩国企业要成功进入美国市场,除角色形象自身的竞争力之外,还必须对法律问题有应对之策”。

他接着表示:“最近出现了向美国电视台免费提供动画的企业,使日本角色形象、动画业界对美出口的收益性恶化”,“但录像带、DVD销量达到日本10倍的美国市场本身十分重要,而且还是进军南美、欧洲的桥头堡,因此必须持续开拓”。

他将宠物小精灵能够以影院动画出口至46个国家、以电视动画出口至68个国家的动力归结为:日本国内丰富的出版漫画资源、发挥了主人与宠物关系这一全球共通主题、以及针对各地区进行角色形象本地化等。他还指出,韩国角色形象产业要实现发展,亟需活跃出版漫画、保护知识产权等。

阅读韩文原文