2003-07-16

金属行业劳资达成不减薪实行每周五天工作制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总下属金属劳组100家事业场的劳资双方于15日突然就以10月起实行每周五天工作制为核心内容的中央行业别谈判达成协议。 此次谈判中,以中小企业为主的金属劳组成功争取到在不削减工资的前提下缩短工时的每周五天工作制等有利于劳动界的条件,预计将在整个产业界产生波及。

民主劳总16日发布新闻稿称:“15日夜间,劳资双方就自10月起实行不降低劳动条件的每周5天40小时工作制、非正规职劳动者转为正规职、制定肌肉骨骼疾病预防对策等达成暂定协议。”

按事业场划分,统一重工业、KEC、Winia万都、英昌乐器、仁熙、世宗工业、韩国Frange、大韩理研、现代Automotive等将自10月起立即进入每周五天工作制;自明年4月起为东协、岭南、东信、东亚、大宇金属、Philux、三一等;自明年7月起为STX、Enpaco、Anam Ins、海江、Bescon、东会、振邦钢铁等分别实施。大兴产业、高丽产业、高丽、东明重工业、东协精密等计划在2005年前实施。

另一方面,目前仅在部分大型企业实行的每周五天工作制,预计将以此次谈判达成为契机大幅扩大至中小企业。中小企业经营层此前以经营困难为由反对实行每周五天制,但由于一线事业场金属劳组的雇主方突然接受该制度,其理据将大为削弱。

此外,预计对目前搁置在国会的每周五天制法案的处理也将产生相当的波及效应。

阅读韩文原文