2003-07-16 | 임동석

大国家党崔代表拜访前总统全斗焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表崔炳烈16日下午前往首尔延禧洞私宅拜访前总统全斗焕,表达就任问候,并就朝核及经济危机等现实议题交换了意见。 全斗焕表示:“总统就任初期在负增长的情况下,物价上涨达两位数,根本无法控制,后来美国给予帮助,其他国家对待(韩国)的态度就不一样了。”他还称:“从政的人应当正确确立与美国的关系。”

对此,崔代表表示:“现在与美国的关系存在问题。”他说:“卢武铉总统去美国讲话时‘调性’把握得当,但访问日本和中国时说法有变,令人对韩美关系感到担忧。”

全斗焕表示:“韩美关系恶化不仅对安保不利,对经济发展也不可取。”他说:“如果美国撒手,海外投资者都会撤离。”他还表示:“在野党领导人前去传达并让对方理解国民的真实想法也很重要。”并建议崔代表访美。

崔代表表示:“现在经济太困难,我认为必须为解决民生经济给予协助。”他说:“追加预算案本来也应与特检挂钩,但我们没有那样做。”全斗焕则表示:“该帮的就要帮。”两人的会面公开进行了10余分钟后转为非公开。

阅读韩文原文