2003-07-16 | 안의식

执政党新旧主流重启直接对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新、旧主流16日决定进行直接对话,54名中间派倾向议员宣布将推进“无分裂的统合新党”,党内围绕新党的矛盾化解折中努力由此重启。 发言人文锡镐传达称,新旧主流对话中,新主流方面由李海瓒、张永达议员,旧主流方面由柳容泰、张成源议员出面参与具有调解机构性质的对话。

然而,在新旧主流双方虽在统合上一致、但在新党问题上对立的情况下,能否拿出现实中将“统合”与“新党”结合起来的具体方案,将决定折中能否成功。特别是新主流的李在祯议员明确了并行方针,称“没有人反对统合新党,但由于党内外形势无法停下新党,新党会议将继续推进新党”。

另一方面,当天金相贤、金槿泰、赵舜衡、秋美爱议员等54名中间倾向议员在汝矣岛党部举行记者会表示:“必须实现统合新党,使作为改革势力总本营、和平统一势力主要凝聚体的民主党及其支持势力毫无分裂地参与新党。”民主党全体101名议员中过半数参与的统合新党派,还要求新旧主流双方节制形同“一屋两家”的新党会议与正统会议的活动。

对此,新主流的李海瓒议员表示“旧主流应接受中间派主张的统合新党方案”,正统会议代表朴相千最高委员则表示“名称是统合新党,内容上更接近正统会议”,并称“为阻止分党,将参加郑大哲代表提议的与新主流的对话会议”。

在统合新党签名中,正统会议的金泰植、崔英熙、朴柱宣议员,新党会议的柳在乾、金泽基、千容宅、裵基云、金泰洪、任钟晳、宋永吉、吴映植议员,以及旧主流倾向的李协、李勋平、朴洋秀议员等共同参与。

阅读韩文原文