2003-07-16 | 조영주

金属行业产业级谈判就每周五天工作制达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总下属金属工会93家企业中,有55家劳资双方于15日突然就以今年10月起实行每周五天工作制为核心内容的中央产业别谈判达成协议。 在此次谈判中,以中小企业为主的金属工会成功争取到在不削减工资的前提下缩短工时的每周五天工作制等有利于劳工界的条件,但38家企业撤回了中央谈判委托权,预计今后的个别谈判将困难重重。加之财界对此次谈判结果深表忧虑,预计将对整个产业界产生更大影响。 民主劳总16日宣布:“15日夜间,劳资双方就自今年10月起在不降低劳动条件的前提下实行每周五天40小时工作制、将非正规职工转为正规职工、制定肌肉骨骼疾病预防对策等事项达成了暂定协议。”

按企业划分,统一重工业、KEC、Winia万都、英昌乐器、仁熙、世宗工业、韩国Frenge、大韩伊研、现代Automotive等将自今年10月起立即实行每周五天工作制;东协、岭南、东信、东亚、大宇金属、Phillux、三一等自明年4月起实行;STX、Enpaco、Anam Ins、海江、Bescon、东会、振邦钢铁等自明年7月起实行。大兴产业、高丽产业、高丽、东明重工业、东协精密等计划在2005年前实行。

但其余38家企业在15日重启谈判前撤回了中央谈判委托权,预计今后的个别谈判将出现阵痛。

经营者总协会当天表示忧虑称:“考虑到企业的支付能力和竞争力,中小企业率先引入每周40小时工作制是非常草率且危险的判断。”

另一方面,目前主要在部分大型企业实行的每周五天工作制,预计将以此次谈判达成协议为契机大幅扩大至中小企业。此外,预计对目前搁置于国会的每周五天工作制法案的处理也将产生相当大的连带影响。

阅读韩文原文