2003-07-16

“BK是体育天才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国大联盟活跃的韩国出身球员中,谁是最出色的体育天才? 答案:金炳贤(24岁,波士顿红袜)。不仅海外派球员,身边亲近人士也一致公认他是“第一号”。

在上半赛季最后一周的5场比赛中取得4次救援成功(1败)、防御率0,成为美国联盟本周最佳球员(AL Player of the week)奖强力候选人的金炳贤,不仅在棒球上,在高尔夫、足球、跆拳道等多种项目中都展现出天生的运动神经。

其主项棒球已被公认为大联盟顶级水平。虽然体格纤细,但球尾如同活动一般,加上多样的变化球,轻松料理大联盟打者,被公认为大联盟最出色的终结投手。

据悉,金炳贤目前几乎没有投不出的变化球。包括在大联盟以金炳贤为名注册的上飘球,还有曲球、滑球、变速球、指叉球等,变化球有5种,五色多样。

据说唯一在实战中未使用的变化球是蝴蝶球。金炳贤手巧,以能在短期内掌握新式变化球武器而闻名。

光州第一高中高他一届的徐在应(纽约大都会)称赞说:“炳贤的握力真的非常出色。”分析认为,正因握力好,他才能在短时间内开发出球尾出色的变化球。

能窥见金炳贤出色运动神经的还有高尔夫。虽然并不常玩,但金炳贤在打击训练前以左手打高尔夫热身,引人注目。

去年在亚利桑那响尾蛇队时期,他参加球队的高尔夫活动短暂展示了实力,据说远击和精准度都非常了得。据说他最初以右手起步,但可能因握力太强,出现许多左曲球,因此改为左手。

与金炳贤等韩国出身球员均交情深厚的一位人士认可他是体育天才,称“据我至今观察,金炳贤的运动神经最好。他击球的本领出色,当打者也可以。高尔夫恐怕也是海外派球员中最强的。”

金炳贤是跆拳道段位持有者,或许继承了身为运动员的父亲的血脉,跆拳道、足球等从高中时期起就已颇具实力。

阅读韩文原文