2003-07-16 | 최윤석

日本国债价格暴跌…金融不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对美国下半年经济复苏及借此带动亚洲地区经济好转的预期,日本国债价格持续下跌,其后遗症令人担忧。特别是在美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘提及美国经济复苏可能加速的16日,日本国债价格随美国国债价格暴跌而再次大幅下跌,加剧了市场不安。当天10年期日本国债收益率一度比前一天上升0.12个百分点,报1.50%。这与6月11日的0.43%相比急升逾1个百分点。 此类国债价格暴跌问题的严重性在于,它会加速本已因不良债权问题而陷入困境的日本银行的资产恶化,并可能引发金融体系混乱。目前日本国债存量高达504万亿日元,其中约60%集中于银行等金融公司,据预测国债收益率每上升1个百分点,前8大银行将蒙受1万亿日元损失。若银行和保险公司因担忧损失而同时大举抛售,则供需失衡可能导致金融体系混乱,收益率急升甚至可能引发日本政府的财政危机。特别是,此前因日本企业贷款不振而提高了包括美国国债在内的海外优质债券比重的日本银行,若因全球国债价格暴跌趋势而出售这些债券,还可能助推美国国债价格急跌,导致影响扩散。

随着形势急剧恶化,日本央行(BOJ)行长福井俊彦16日表示:“将密切关注金融市场动向,努力使利率不超前于经济复苏势头”,紧急展开控场。福井行长强调:“近期日本经济的复苏迹象不应过度推高长期利率”,“日本经济的复苏势头依然疲弱”。

阅读韩文原文