2003-07-16 | 김성수

布什出访非洲五国…意在大选“黑人选票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》网络版14日报道称,乔治·W·布什总统上周对非洲五国的访问,是共和党出身的总统几乎未曾尝试过的、瞄准黑人选民的巧妙“求爱作战”。 国务院和白宫官员主张此次出访带有重要的外交使命,但共和党的政治战略家们认为,此行聚焦于呼吁对白人宽容的中间派议题,有望改善布什总统在非洲裔美国人中的地位。

布什总统将“与艾滋病的战争、鼓励经济增长以及保护世界免于恐怖主义”作为非洲之行的核心议题,从而突显了“温情保守主义”这一基本议题中的“温情”一面。

布什总统于本月8日访问塞内加尔戈雷岛这一装载赴美奴隶的耻辱之岛,以此开启行程,并在整个出访期间保持“被掠夺的非洲的儿女唤醒了美国的良心”这样的调子。

总统的政治战略家们认为,此次出访将洗去黑人美国人对布什的不信任。《今日美国》与CNN、盖洛普上月27日至29日共同实施的舆论调查结果显示,仅有31%的黑人支持布什的政策,黑人选民中仅有10%在2000年大选中投票给布什。但在即将到来的2004年选举中,即便是小幅的支持者转换现象,也可能成为势均力敌的总统选举人团选举中的决定性变数。

阅读韩文原文