2003-07-16 | 김성수

重建公寓20%改为“出租房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后推进旧城改造时,新建公寓须有20%以上建为租赁住房,或建设相当于该地区原居住租户40%以上的租赁住房。 首尔市16日表示,已就以上述内容为核心的《城市及居住环境整备条例案》进行立法预告。

根据条例案,必须将改造区域内总建设户数的20%以上,或居住租户总户数的40%以上建为租赁住房。用地面积也须确保每户平均25平方米以上。

首尔市居住整备科相关人士表示:“我们判断,此前项目实施方为缩减租赁住房建设规模而未准确征询租户意见,导致租赁住房不足,因此调整为按两项标准中数量较多的一方执行。”

同时,原先规定旧城改造或重建时须取得土地所有者及建筑物所有者总数各三分之二以上同意,现强化为须取得土地等所有者总数五分之四以上的同意。此外,对于5层以上的集体住宅,1979年12月31日以前和1990年1月1日以后竣工的建筑,分别须经过20年和40年才可推进重建。存在争议的80年代竣工建筑,其重建许可年限按竣工年度差别适用22年至40年。

此外,分配对象标准也将强化,如独栋住宅或多户住宅在建筑物竣工后转为多世代住宅的情形,多名分配申请人视为1人。不过,对于在条例施行日之前已转为多世代住宅并完成区分登记的住房,在公寓分配时可提供专用面积60平方米以下的住房或租赁公寓。

另一方面,首尔市将就此次条例案征求20天意见,经监管改革委员会和条例·规则审议会审议后提交市议会,并决定于今年9月内公布施行。

阅读韩文原文