守护并发展韩国传统食品的研究活动正在积极展开。以忠清大学新产业地区特色研究所为代表会员,并有Bix公司(代表郑俊永)、世进公司(代表李明勋)、韩国生物农产公司(代表申正周)、清原清蜜(代表金大立)等4家中小企业参与的韩国传统食品技术研究会,正在开发乳香泡菜、韩方酱油、香气强化蜂蜜等对传统食品进行升级的产品。 研究会认为,世界各国正通过本国传统食品的全球化开拓出口市场并输出饮食文化,而韩国传统食品的产业化尚不充分,因此需要相关研究,并为此在传统食品研究上倾注心力。
研究会预计,若能充分利用中国兴起的韩流热潮以及世界杯举办后韩国地位的提升,韩国传统食品与饮食文化的全球化有望提前实现,并正加快研究工作。
研究活动的核心是将韩方或具药理性的自生植物所具备的药理功能嫁接到传统食品上。研究会计划以该技术为基础,开发乳香泡菜、韩方酱油、香气强化蜂蜜、韩方果冻等。
研究会计划今年完成这些产品开发的研究活动,使会员企业各公司于2004年能够以研究成果为基础投入产品生产。世进公司将乳香泡菜产业化,Bix公司生产韩方酱油,清原清蜜生产香气强化蜂蜜,韩国生物农产生产韩方果冻。
这些企业计划将现代化的传统食品不仅供应国内市场,还供应中国、日本等地,通过出口扩大销售额。领导技术研究会的忠清大学教授都大洪表示:“市场要求开发符合年轻人口味的新型传统食品”,“有必要持续开发符合世界各国人口味的食品,从而不仅将韩国传统食品、也将韩国饮食文化出口到世界各国。”






