2003-07-15 | 창원=황상욱

昌原加快向世界级经济城市转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南昌原市为摆脱地方中小城市形象、转型为世界性经济城市,正接连申办国际体育赛事,全力求变。该市希望通过举办国际体育赛事确立世界性城市的形象地位,并为激活地区经济而加大提升知名度的宣传力度。 昌原市文化体育科科长姜永模解释背景称:“为使昌原摆脱地方形象、转型为世界性经济城市,我们正在举办国际体育赛事。”申办国际体育赛事的优势在于,可以轻松地向世界介绍作为韩国重工业摇篮的昌原,并由此获得经济协同效应。

为此,昌原市将于19日至27日为期9天举办有世界级选手参加的“2003昌原国际女子挑战者网球赛”。这是有全球150余名选手参加的赛事,主要目的是通过大规模国际宣传和旅游商品开发,把承担韩国产业中枢作用的重工业城市昌原推向世界。预计日本、美国、德国等11个国家将参加。

此前的上月30日,被称为射击世界杯的奥林匹克项目之一“2003昌原世界杯国际射击赛(ISSF World Cup Changwon 2003)”已在昌原综合射击场举行。

市方面表示,持续至8日共9天的赛事有来自全球44个国家的选手和高管519人参加,是射击单一项目世界最大规模的赛事。市方面评价称,已与国际射击联合会(ISSF)、大韩射击联盟等一同展开作为举办地的旅游宣传,同时宣传了国际化城市的形象。

另外,下月4日至13日为期十天,还将在昌原赛车场及金海市一带举行有20个国家600余人参加的“第23届亚洲自行车锦标赛”。市方面计划通过申办此类世界赛事,使昌原从地方城市跃升为“国际城市”,并推动经济活跃。

姜永模科长表示:“为了地区经济发展,无论哪个领域都需要转变思路。”“举办国际赛事具有能够轻松宣传城市的优势,日后将对旅游产业或开拓市场等形成巨大助力。”

阅读韩文原文