2003-07-15

地方议员有薪制转型迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国地方议员的无薪制,外国地方议会议员一致表示意外。如果地方议员职务无报酬,为维持生计,议员白天当然要各自从事本业,议政活动只能在别人休息的夜间进行,因此他们的这种想法或许是理所当然的。 其他国家的议员拿着丰厚的月薪,还配有专业助理开展议政活动,而韩国的地方议员既不领钱,还得独自完成议政活动。但从另一角度看,这也反证了韩国地方议会连保障基本议政活动的基础制度都尚未建立。

被称为草根民主的地方自治制度引入已满11年,但韩国的制度似乎还未达到学步阶段。因为现实依然贫瘠到连为推动地方自治发展而从事议政活动的议员支付报酬的制度都无法建立。所幸的是,一直被当作遥远国度故事、看似遥不可及的地方议员有薪制,如今在一定程度上开始显现可行性。

考虑到地方政府的行政与中央政府一样日趋复杂、多样和专业化,地方议员无薪制与当前要求议政活动专业化的时代潮流相背离。有薪制的根本宗旨在于引导具备真正专业精神的新锐人物进入地方议会。支付合理的报酬并期待高水准的议政活动,并非浪费。

虽然眼下国民的税负会有所增加,但最终将通过实现更好的地方自治,提高国民的生活质量和生活水平。此外,实行有薪制还有望大大有助于化解此前不时出现的地方议员素质争议和议员腐败问题等。

为了成为真正的专业议员、提高市民生活质量并按自己的信念工作,地方议员有薪制必须予以实施。

阅读韩文原文