2003-07-15 | 김영기

现代汽车“三大阴云”消散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年困扰现代汽车集团的▲支援金融系列公司 ▲内需市场低迷 ▲工会罢工等“三大利空”正逐步走向解决。由此,外国投资者对现代汽车的不安情绪明显得到缓解。

现代汽车高层人士15日表示:“到上月为止,对三大利空的担忧确实蚕食了现代汽车的成长力”,“但进入本月后,随着内外条件好转,这些不安因素已理出头绪。”

◇三大利空渐散=现代汽车上月通过金融系列公司结构调整方案,在起亚汽车等方面不惜承担一定勉强之处,完成了对HYUNDAI CARD CO., LTD.的大规模支援方案。受该措施影响,今年的权益法评估收益预计约为2900亿韩元,远低于当初预期的4100亿韩元。但专家们更看重的是,此举化解了系列公司不良带来的利空,并为明年评估收益恢复奠定了基础。

持续低迷的内需销售因特别消费税提前下调而渡过一大难关。现代汽车已将今年销售目标从83.7万辆下调至78.3万辆。现代汽车促销负责人解释称:“特别消费税下调的效果还需再观察,但持续恶化的内需市场确实透了口气。”

现代汽车最感安心的是工会罢工。虽仍在“进行中”,但主流观察认为最糟的局面已经过去。工会撤回了原定自15日起以部分厂区为中心实施两天的全面罢工。也有乐观预测认为最快本月内即可达成协议。

◇外国投资者忧虑缓解=现代汽车投资者关系团队人士表示:“与外国投资者接触后发现,对现代汽车的忧虑已在相当程度上消除。”这一点也从外资持股比例得到确认。截至14日,外资持股比例为46.95%,比上月13日的45.56%上升了1.49个百分点。全球存托凭证价格也延续升势。

这种乐观视角体现在现代汽车今年的预期经营业绩上。预计现代汽车在第二季度之后仍能实现5500亿韩元左右的营业利润。

东洋证券分析师姜相敏观察称:“据判断,今年全年可实现4.7万亿韩元规模的现金流入”,“尽管要偿还8000亿韩元借款并进行大规模投资,去年为1.1万亿韩元水平的净持有现金预计到年末将扩大至2.3万亿韩元。”

阅读韩文原文