2003-07-15 | 문성진

流通业界加速瘦身经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计流通企业的减量经营将加速。 国内流通企业中十家有九家表示,今年下半年将缩减营业费用。此外,十家中有七家以上回答将通过削减库存来减少不必要的费用。

大韩商工会议所15日表示,7月1日至10日以百货店、折扣店等162家流通企业为对象实施了“为克服消费萧条的流通企业经营战略调查”,结果显示,大多数企业计划在下半年推行减量经营。

此次调查中,61.8%的流通企业预计今年销售额将低于去年,百货店中有73.8%预计“销售额下降”。折扣店中有59.6%的企业预测销售额将减少。

流通企业将销售额降幅最大的品类列为服装(55.7%)和电子产品(50%)。按业态看,百货店指服装(68.9%),折扣店指电子产品(60.2%),便利店指酒类(66.7%)为主要销售额下降品类。

调查显示,为克服此类萧条,流通企业计划在下半年坚持以下减量经营: ▲缩减营业费用(90.2%) ▲通过采购合理化削减库存(73.2%)等。此外,14.6%的企业表示将减少新店开设,回答将削减雇佣的企业也达到12.2%。

此外,企业还计划通过加强活动等促销(75.6%)、扩大打折活动(65.9%)、延长营业时间(24.4%)、以高价商品为主的营销战略(12.2%)等方式谋求销售额增长。

阅读韩文原文