2003-07-15 | 권구찬

又是减税牌?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾称税收一旦下调便难以再上调的政府,又一次打出了减税牌。财政经济部14日通过下半年经济运营计划推出了通过临时投资税额抵扣扩大、对研发投资不适用最低限税率、对实绩分红型金融产品提供税制激励等追加减税手段来刺激经济的方案。甚至不惜冒着对本国人反向歧视的争议,对跨国企业首席执行官(CEO)等外籍职员连劳动所得税也要减免,采取了如此勉强之举。 由于经济困难,通过活跃企业与外资投资来寻找摆脱萧条的出口,这一政策本身难说有错。问题在于政策手段。而且财政经济部直到最近一直坚持反对接连而来的减税要求。财政经济部对政界和部分部门的减税要求一贯反对,理由是“刺激经济效果小,却因税收减少而恶化财政”。然而这样的财政经济部,由于执着于追加预算原案4.2万亿韩元+α,最终以折中与妥协的名义接受了大国家党的减税要求。国家财政沦为政治交易筹码的局面。

观察追加预算与减税法案的交易结果以及14日公布的追加减税方案,甚至令人怀疑财政经济部此前反对政界减税法案的真实用意另有所在。有观点认为,由于将向卢武铉总统报告的下半年经济运营计划的核心正是通过减税刺激经济,其中或许隐含着若连在野党提出的减税方案也一并接受,财政将更加困难的算计。

面对减税,没有企业和国民会拒绝。税收减免措施即便不提均衡财政,一旦启动,也难以拒绝各界的延长要求。目前政界和各部门已在要求对今年到期的79项减免条款延长期限,甚至要求新设减免条款。财政经济部应反思,自己推翻不可行论、主动打出减税牌,是否对拉高增长率过于急躁,是否又陷入了简便短期处方的诱惑。

韩国开发研究院(KDI)关于恢复经济秩序与政策信任优先于动用短期景气刺激手段的忠告之所以令人触动,也正是因为这些疑问。

阅读韩文原文