2003-07-15 | 한동수

74%制造企业“将迁往海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内制造企业中有74.0%“已将生产基地转移至海外或计划转移”。 尤其是有海外转移计划的企业中,58.0%表示“将连核心业务领域或高附加值生产品类一并转移”,令人担忧国内产业竞争力将迅速瓦解。

据韩国贸易协会15日以264家以出口为主的国内制造企业为对象实施的“产业空心化”问卷调查,26%的受访企业表示“已将生产基地转移至海外”,48%回答“正在计划中”。

此外,有海外转移计划的企业中,41.3%将把“高附加值产品生产基地”、16.7%将把“核心领域”转移到海外。

企业之所以如此积极探讨海外转移,原因在于 ▲降低成本(28.6%) ▲确保劳动力(20.9%) ▲扩大海外当地市场(17.9%)。

本次调查中,企业还预计(伴随制造业海外转移的)产业空心化将在“4~5年内(56.8%)”、“5~10年内(35.4%)”出现。

贸易协会贸易振兴组组长金在淑表示:“在高工资、人力短缺、中国市场迅速扩大的形势下,目前没有办法阻止制造企业向海外转移”,“现在正是应着力构建弹性劳动力市场、降低企业经营成本的时候。”

另一方面,贸易协会当天通过《十大出口品类出口现场难点》报告指出, ▲劳资不稳 ▲生产岗位人力短缺 ▲物流成本等经营条件亟待改善。

就此,贸易协会呼吁应通过政府更为积极的金融支援及扩大出口保险、对技术开发的税制支援等改善出口环境的措施,制定能够留住意欲外迁企业的预防性对策。

阅读韩文原文