2003-07-15 | 우현석

百安居韩国社长李汉九:“10%建材将在韩国本地采购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“DIY(Do it yourself)住宅改装流通企业B&Q韩国计划在年度4万亿韩元材料采购金额中,将相当于10%的量在韩国采购。” 16日将面向韩国国内制造企业举行供货说明会的B&Q韩国社长李汉九明确表示,随着明年4月开设1号店进军韩国市场,将采购优秀的国产材料,在世界各地门店销售。

同时,李社长表示,由于韩国国内家居装饰市场尚不习惯DIY文化,初期计划一并提供施工服务。

李社长确信,由于韩国国内家居装饰市场一直以小型店铺为主经营,各商家价格不统一、商品品类薄弱,抓住这一点,B&Q韩国能够在短期内扎下根来。

据此,B&Q韩国打算以100%明码标价、丰富的商品品类、完善的施工和售后服务开拓市场。

李社长还表示:“在欧洲,家居装饰市场的比例是DIY占80%、施工服务占20%,一般的房屋修补或装饰通常都亲手完成”,“在韩国这一趋势也会扩散,DIY市场规模短期内将增长至1万亿韩元左右”。

他特别表示:“与韩国国内类似店铺相比,B&Q韩国在价格竞争力方面预计可确保15%的优势”,“但B&Q韩国将与这些小微企业寻求合作关系,而非与其竞争”。

李社长为此表示:“正在制定计划,一方面向小微店铺低价供应各种材料,另一方面把这些人力用作施工技术人员。”

阅读韩文原文