2003-07-14 | 김창익

伊拉克重建费用加重美国财政压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

远超预期的伊拉克重建费用,正在加重本已为财政赤字问题苦恼的美国政府的负担。《华尔街日报》13日援引国防部高级官员的话作出上述报道,称仅明年一年投入伊拉克重建的费用就将达1000亿美元。伊拉克重建费用在战后至今已投入500亿美元以上,比最初估算值高出约14%。 问题在于,考虑到当前状况,重建费用的上升幅度今后还会进一步扩大。14万5000余名兵力仍常驻伊拉克,且部分地区仍不时发生零星武力冲突等因素,使追加支出不可避免。

由此带来的国防费增加,自然也转化为对美国财政赤字的追加负担。就此,高盛最初将本财年(截至今年9月30日)的财政赤字规模估算为4750亿美元,但近期表示,考虑到伊拉克重建费用的上升趋势,应将估算值上调。

阅读韩文原文