2003-07-14 | 윤혜경

打破“男性禁区”的就业激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国经济衰退,进入助产士、护士、图书馆员、幼儿园教师等曾被归为女性专属领域行业的美国男性大幅增加。 美国《今日美国》报道称,近来基于性别的固有观念正在瓦解,加之就业市场大幅恶化,男性寻找相对有稳定性保障职业的倾向正在增强。

实际上,83年仅占全体护士4%的男性护士,去年增至7%,达16万4000人。幼儿园教师也从6000人增至1万5000人,增长近3倍。此外,从事此前女性占优势的电话咨询员、家政工、保姆等工作的男性也在成倍增加。

该报还称,反映这一趋势,把“保姆(nannies)”与“男性(male)”结合而成的“mannie”,以及指男性护士的“murses(male+nurses)”等新造词也已出现。

阅读韩文原文