2003-07-14

“歪曲伊拉克大规模杀伤性武器”遭批 布什陷困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束非洲出访、12日回国的美国总统乔治·W·布什表情比任何时候都阴沉。他的民意支持率在短短18天内下降9个百分点,仅为58%。 据《华盛顿邮报》与ABC电视台12日实施的民意调查,50%的受访者认为布什总统夸大了伊拉克的大规模杀伤性武器问题。

布什人气暴跌的最大原因在于,他在强行推进伊拉克战争过程中作为理由提出的情报,其可信度受到质疑。

伊拉克战争结束已过2个半月,却完全没有发现大规模杀伤性武器,这加剧了情报夸大的疑虑。战争结束宣言之后美军牺牲者达70余人,也成为布什政府的包袱。

情报歪曲争议的代表性素材是“伊拉克购买铀说”。继英国之后,美国也围绕英国政府的报告——“萨达姆·侯赛因政权曾试图从非洲尼日尔购买铀”——展开激烈争论。

对此,白宫方面8日退让一步称:“从我们掌握的情报来看,购买铀说本不该写入总统年初的国情演说。”

美国中央情报局(CIA)局长乔治·特尼特11日也承认失误,称提供铀相关情报的责任在自己。在局势发展为追究特尼特责任之际,布什总统表示“我信任特尼特局长”,出面平息事态。

布什总统作为另一战争理由提出的侯赛因政权与基地组织勾连说,也被质疑存在夸大。

布什总统在伊拉克战争前主张,侯赛因在为基地组织人员提供庇护,并有可能将生化武器甚至核武器交给恐怖组织。

然而去年9月离开美国国务院情报研究局的格雷格·蒂尔曼反驳称:“关于伊拉克与基地组织合作,完全没有任何有意义的痕迹。”

美国民主党已对陷入困境的布什总统发起全面攻势。其中包含着着眼明年大选、扭转局势的意图。

参加总统候选人提名战的前佛蒙特州州长霍华德·迪恩就“购买铀说”抨击道:“布什政府要么极其愚蠢,要么没有对我们说实话。”

阅读韩文原文