2003-07-14 | 양정록

“度夏”创业项目多样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来经济衰退导致消费心理萎缩,规划假期并不容易。互联网招聘企业“Job Korea”以上班族为对象调查“夏季休假计划”,结果显示大多数人把休假地点定在国内(77.4%),预计休假费用以20万至30万韩元(31.8%)最多。因此,为计划节俭度夏的上班族带来悠闲感的项目也多种多样。从各类补身食品,到特色啤酒专门店、休闲相关项目、健康汗蒸房等,各种业态在夏季休假季来临之前都呈现强势。 ◇以健康补身食品恢复活力

被暑热折磨的人们为恢复下降的体力,最容易采取的方法就是摄取补身食品。代表性的有参鸡汤、泥鳅汤、鳗鱼等。此外,人参、红参、蜂蜜等作为健康食品也颇受欢迎。其中鳗鱼料理在价格上曾略显负担,但通过直接流通大幅挤掉价格泡沫,成功扩大了市场。烤鳗鱼专门店与其他餐饮业相比客单价较高,且受口蹄疫、疯牛病等外部因素影响较小,抗萧条能力预计较强。

◇在雪吧畅饮一杯清凉啤酒

啤酒市场最活跃的时期正是夏季。夏季占全年啤酒销量约三分之一,是啤酒市场的旺季。一到夏天啤酒公司营销竞争便趋于激烈,原因正在于此。若既能用清凉啤酒解渴,氛围上也能驱散暑气,那便锦上添花。在盛夏也能置身飘雪雪景中、亲手取出冰凉瓶装啤酒饮用的乐趣,令这类啤酒专门店备受关注。

◇带着数码相机去郊游

不必远行,就近前往公园或游乐场也是度夏的好避暑法。此时必带的就是数码相机。无需购买胶卷,携带也方便,使用者正在增加。最近数码相机租赁及照片冲印租赁店伴随这一趋势,正成为小本创业项目。数码相机一日租金为2万5000韩元。车载型业务可在使用后现场归还,日后登录网站下单冲印,数日内即可收到。

◇一家人去汗蒸房

最近享受闲暇的代表性场所正是汗蒸房。不仅有家庭,连朋友、情侣也一同前往,因此提供放映电影等各种服务。 通过多样的体验室带来促进健康的效果,并通过附属设施的使用提供复合休憩空间,该产业因此备受瞩目。

阅读韩文原文