2003-07-14 | 정승량

[下半年经济运营特色推进计划]外籍CEO减免劳动所得税 民间休养林开发更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大对跨国企业总部外籍CEO等的所得扣除、激活船舶投资公司制度、促进落后山地开发、通过互联网实时录入房地产交易明细……” 以国民收入2万美元时代为目标的参与政府上任首年下半年经济运行计划中,包含了诸多此类别具一格的方案,引人注目。从中可以读出,在明年4月大选前把经济放在政策首位的政策意志。

◇外籍CEO减免劳动所得税=对以韩国为据点的跨国企业CEO及职员,将允许其在以下两种方式中选择一种缴纳劳动所得税。第一种是以工资总额乘以单一税率(例如18%)计算税额。第二种是按现行课税程序进行各项扣除后适用基本税率,但将免税海外工作津贴统一为工资总额的30%来计算应纳税额。

财政经济部长官金振杓解释说:“考虑到对韩投资和据点迁移问题并非由股东、而是由‘驻亚洲及韩国的高管’决定这一机制,我们设计了保障这些驻韩外籍高管收入的装置。”并称在考虑物价水平的基础上,将其定在仅比香港和新加坡高约3%的水平。

◇船舶投资公司分红所得一定金额免税=现代商船、韩进海运等韩国代表性海运公司长期受船舶不足困扰。因此每年向海外支付的租船费也十分庞大。实际上,韩国去年海运运费总收入132亿美元中,有45亿美元(34%)支付给了海外船舶公司及船舶投资公司。

与此相反,韩国虽在去年5月制定了《船舶投资公司法》,但船舶投资公司的设立实绩为零。船舶投资公司是以一般投资者资金和金融机构借款组建船舶专用共同基金,然后建造船舶或购买二手船再租给海运公司的纸上公司,投资者可获得分红收益。为激活船舶投资公司制度,将推进对投资者一定金额分红所得免税、对投资公司分红额给予所得扣除等措施。

◇放宽民间休养林开发=休养林开发将全面启动。指定自然休养林时放宽了面积标准。例如民间建设休养林的许可面积从原有的30公顷下调至29公顷。

对开发受限的保全山地和准保全山地,也放宽了亲自然型山林开发的面积限制。例如保全及准保全山地内的医院、社会福利设施、劳动者福利设施等原限制为1万平方米,但自10月1日起,经山地管理委员会(委员长为山林厅次长)审议后可设置更大规模的设施。

◇房地产交易明细实时反映=鉴于房地产交易过程中实际成交价与申报价不同的双重合同泛滥的现实,今后签订房地产合同时,房地产中介机构须通过互联网向市、郡、区厅实时录入交易明细。核验合同书也将引入电子申请、发放方式。市、郡、区厅将通过政府综合电算网向韩国国税厅和登记所提供交易信息,以使实际成交价公开。经济政策局局长朴炳元解释说:“这是针对投机者、房地产过多持有者的重课税机制,并非针对一般交易者的政策。”

阅读韩文原文