2003-07-13

迈向人均收入2万美元国家之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府此前一直将"东北亚经济中心国家"与"国家均衡发展"作为经济愿景的两大支柱。但近来国内消费萎缩、整体经济活力下降,政府遂提出实现"人均收入2万美元"作为新的国政指标。当前的萧条源于国民政府时期开始的人为刺激内需的副作用。因此今年的经济增长率预期也下调至3%出头,政府正通过下调隔夜拆借利率、减税、扩大财政支出等手段谋求短期景气刺激。然而若企业经营意愿得不到恢复,经济增长与人均收入2万美元的目标都难以实现。因此经济政策的重点应放在提高企业环境的自由度、激发企业意愿上。因为在军事独裁、北方威胁与社会动荡中都不曾气馁、坚定守护并壮大企业的我国企业家,近来放弃在国内经营的案例正急剧增加。 落后国家要跃升为发展中国家,需要关注经济发展的政治家和强有力的行政官僚;发展中国家要成为中等发达国家,则必须出现以强烈企业家精神武装起来的企业家群体。但中等发达国家要成为发达国家(人均收入2万美元国家),必须具备经营与技术的创新能力。这要求构建并运营能够应对复杂系世界的自律反应型体系、能够克服技术发展非连续性的研发能力,以及能够最大限度发挥民间能力的明智政府角色。

同时,专业经营者与有实力的技术人员必须登上国家经营的主角位置。经历开发年代的官僚们把设备投资视为经济增长的第一要素,但当下的首要任务是构建国家经营体系并升级其运营能力。要迈入人均收入2万美元国家,需要坚定的政治信念、世界第一主义精神,以及除了子女和妻子之外一切都可以改变的变革管理能力。数百万人的职业变动、产业结构数字化与高级化带来的地壳变动、金融市场的大清扫等,都是迈入发达国家必然伴随的成本。短期来看或许需要财政资金的投放或设备投资的刺激,但最重要的是构建保障自由企业环境的制度与氛围。阻断产业资本支配金融产业、禁止大股东的不当交易、通过概括主义课税阻断财富的不当世袭、强化经营透明度、在证券领域引入集团诉讼制、分阶段提高财产税课税标准等经济正义的实现,可以在这一过程中自然达成。

现提出为构建迈入人均收入2万美元国家所必需的自由企业环境而应优先推进的国政课题清单。有趣的共同点是几乎都不需要预算。第一,劳资关系正常化。应禁止工会的违法行为,改善无劳动有工资、向工会专职人员支付工资、事实上的终身雇佣保障等不符合国际标准的韩国特有劳资惯例。同时应推进以劳动者利益参与制度、劳动市场柔性化、加强对不当劳动行为的监督及构建雇佣信息体系为内容的劳资改革。第二,全国规模的大胆管制改革与所有经济管制的原则性废除。无论名称如何——工商会议所主张的管制自由特区、财政经济部推进的地区特色发展特区——自下而上的管制改革都必不可少。几乎不花成本又能成为地区发展的引爆剂,是这一方案的特别魅力。第三,应大幅强化对各级机关和企业业绩进行评价、监视、监督的各类监督与审计机构的专业性与道德性。第四,为矫正我国经济结构并持续保持增长潜力,应在创造能够出现多个世界级大企业的条件的同时,积极支持中小企业和风险企业的创业与发展。第五,为使企业持续发展并确保经营透明度,应继续推进企业治理结构改革。从现在起,比引入新制度更重要且紧迫的是培养能够正确运营制度的独立、专业的董事群体。第六,应将国家经营的主角从官僚或学者出身者,替换为理解市场与经营的各领域专家。仅任用一两人尚不足够,应大举引进专家群体并将其配置到国政的主要领域。最后是国家形象的一流化。国家能为国民与企业提供的最大服务就是提升国家形象与品牌价值,这是投资效果极高的领域。

阅读韩文原文