2003-07-13 | 안의식

民主党秘书长李相洙“大选企业赞助金100亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于大选资金争议,民主党秘书长李相洙表示:“从某些企业收到过超过1亿韩元、5亿韩元的资金,但为保障捐款企业的秘密,无法公开。”他说:“从大企业募集的资金达70亿~80亿韩元,其余约30亿韩元是中小企业等的一般捐款。” 大选时期担任选举对策委员会总务本部长的李相洙13日解释称:“当时全部捐款约为150亿韩元,其中一般企业或党内特别党费形式的资金约100亿韩元,所谓小猪存钱罐或普通国民的在线捐款约50亿韩元。”“特别党费是各地区党部委员长上缴中央党的资金,数额不多。”

他接着表示:“国家选举补助金在大选前为120亿韩元、大选后为130亿韩元,合计达250亿韩元。”“因此大选总收入约为400亿韩元。”

对于今年3月“从100大企业募集的资金为120亿韩元”的发言,李相洙解释说:“记者问是否包括小猪存钱罐,我就把国民在线捐款也算进去说是120亿韩元,当时是在没有文件的情况下随口说的,与准确金额可能存在差异。”

关于大选费用,李相洙表示:“向选举管理委员会申报的选举期间274亿韩元,加上选举前准备期间使用的80亿韩元,总支出为354亿韩元。”他补充说:“因此剩余约30亿韩元,但每月需20亿韩元的党经常费在1月就用掉了20亿韩元,此后靠捐款和国库补助金填补,党的处境艰难。”

另一方面,大国家党发言人朴振13日发表声明表示:“靠小猪存钱罐募捐进行选举的说法已被证明是欺骗剧,因此大选资金募集不是郑代表的个人不法行为。”他说:“卢武铉总统和民主党欺骗国民、以非法方式从企业募集资金进行大选,应向国民道歉并彻底交代真相。”

阅读韩文原文