2003-07-13 | 임석훈

[产业资源部调查20家大企业] 下半年设备投资两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年下半年200家大企业的设备投资规模为15万3584亿韩元,较去年下半年增长9.2%。但尽管整体投资规模增加,占总投资额一半以上的前5大企业却将小幅缩减投资,分析认为企业投资心理尚未摆脱冷却期。产业资源部13日发布的《按营业收入排名前200家企业下半年设备投资计划》可概括为两极分化:本应主导投资的头部集团新增投资减少,而第6位以下企业投资剧增。 ◇第6位以下活跃、前5大冻结,投资两极分化=占整体投资一半以上的前5大企业(韩电、Samsung Electronics、LG飞利浦、现代汽车集团、起亚汽车)上半年投资较多,下半年计划冻结在去年水平。5大企业下半年设备投资计划为7万7973亿韩元,同比减少0.2%。

相反,第6位以下企业仅下半年就将投入7万5611亿韩元用于设备投资,较去年下半年增加21.0%。上半年仅增长2.1%。

产业资源部产业政策局局长崔准永解释称:“前5大企业以需要大胆投资的装备产业为主,无论景气如何上半年投资都很活跃;而第6位以下企业因劳资矛盾、朝核、非典等原因,把投资推迟到下半年以后。”

◇汽车、轮胎增幅扩大,半导体、造船、钢铁放缓或减少=各行业投资也冷暖不一。汽车业继上半年(增长43.2%)之后,下半年投资总规模达1万8479亿韩元,同比增长54.4%,增幅有望扩大。石油化工、通用机械、家电、精细化工、造纸行业也将延续上半年的增长势头。尤其是轮胎行业将摆脱上半年的下滑(-17.2%),下半年达到1919亿韩元,预计转为增长68.8%。

半导体为2万7551亿韩元,同比增长27.0%,但增幅预计略低于上半年(32.2%),有所放缓。投资额方面也比上半年的3万8930亿韩元减少了1万1000亿韩元。造船、电子零部件、信息通信行业将由上半年的增长转为下半年的减少,钢铁、航空、有色金属、流通行业则预计继上半年之后下半年继续下滑。

◇投资资金来源多元化=以第6位以下企业为中心,投资所需资金的筹措方式日趋多元。内部留存资金的筹资比重下降(76.1%→73.4%),而发行公司债等直接融资(10.8%→12.8%)和银行借款等间接融资(8.6%→10.3%)比重将上升。产业资源部相关人士表示:“通过外部借款筹措投资资金增加,表明中坚大企业的投资心态可能逐渐转向进攻型。”

阅读韩文原文