2003-07-13 | 서정명

停车设备业界积极开拓海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内停车设备企业正积极开拓海外市场。 停车设备企业近期在德国威斯巴登举行的停车博览会上进行了3000万欧元规模的出口洽谈,随后又与欧洲公司就通过技术和资本合作设立合资法人原则上达成一致,正将目光转向海外市场。

停车设备工业协同组合(理事长潘元翼)13日表示,该组合参加了在德国威斯巴登举行的停车博览会“Parken 2003”,接连签订了大规模出口和设立合资法人的合约。

韩国代表团由停车管控企业5家、机械式停车企业1家共6家公司、35人参加,接待了400多名欧洲买家来访,共展开3000万欧元(约400亿韩元)规模的出口洽谈。此外还探讨了与欧洲公司通过技术和资本合作设立合资法人、共同进军第三方市场的方案。

潘理事长说明:“欧洲停车设备公司因不景气和市场饱和,在创造新需求方面面临困难,正盯着中国和东南亚市场”,“为此,他们对技术水平高、地理上靠近中国的韩国企业抱有浓厚兴趣。”

今后停车设备组合计划与欧洲伙伴建立持续的合作与结盟关系,除单纯产品 出口外,还将通过技术合作开展贴牌生产(OEM)出口,并以资本合作设立合资法人或以联合体形式开展成套设备出口。

德国Parken博览会每两年举办一次,由德国联邦停车场协会主办、欧洲停车协会赞助。今年有欧洲90多家企业参加,1500多名停车专业买家参观了展位。

阅读韩文原文