2003-07-13

[我的高尔夫] 关注与体谅的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三星集团工作期间的1983年,我首次被任命到安养高尔夫球场工作,从此与高尔夫结缘。回想起当时连什么是亲切、什么是服务都不懂、横冲直撞摸索了一段时间的记忆,常觉得那时真是毫无畏惧。 在起步阶段那样忙得不可开交之中,教保生命创始人慎镛琥会长充满人情味而又细致体贴的形象,至今仍记忆清晰。他把满脸通红、匆匆来去的我悄悄叫到更衣室,拍着我的肩膀说"你怎么每天都那么忙。也不歇一歇再做",还把一顶印着袋鼠标志的白色帽子递给我让我试戴。当时正是"大人物们"路过时只要说一句话就会让人冒冷汗、紧张得不得了的新人时期,那种激动的心情简直无法言表。

我只是好奇他是什么时候如此留意到我的,而这份意外的关心与鼓励给了我多大的力量、激发了我多大的勇气,实在难以形容。从那时起,无论多忙,我在客人面前都不再跑动,也养成了会员的动态见报时就剪报保存的习惯。有一次他还在《我的儿子啊,你要这样过人生》一书上亲笔签名送给我,并叮嘱我多读书。当时收到的帽子、书和推杆等,至今仍珍藏着。开始学习日语并获得进入三星集团外语生活馆的荣誉,也是那个时候的事。

我因此深刻体会到,这种没有差别、充满人情味的关怀能够改变一个人的想法和生活。而且他那一句意味深长的话,确实对我至今的人生和经营高尔夫球场帮助良多。

再次回味"人无论是谁,在得到对方的赞扬与认可时都会感到喜悦与满足、自然精神振奋"这一平凡真理,我希望激励当地员工,通过亲切服务在中国扎根一座韩国式高尔夫球场,从而提升韩国人的自豪感。

阅读韩文原文