2003-07-13 | 김희원

中型音乐剧的“华丽变身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"音乐剧产业化"的潮流正从大型扩散至中小型,根基日益牢固。 ◇流入中型音乐剧的投资资本=原本涌向外国超大型音乐剧的投资者过多,资金自然也开始聚集到中型音乐剧。始于《歌剧魅影》、在《猫》达到顶峰的音乐剧产业性,如今被评价为已获得一定公信力。对中小型剧团而言,要与拥有巨额制作费的大型音乐剧抗衡,也需要一定程度的转型。

与成功概率"十比一"的电影产业不同,能够获得稳定收益也是音乐剧的魅力所在。业界普遍认为,演出观众人数往往与制作完成度成正比,虽然极少出现爆红,但失败风险同样较小。中型音乐剧的另一优势在于资金回收期短。与必须长期公演的大型音乐剧不同,中型音乐剧的公演期相对不长,投资资金回收所需时间也较短。

◇音乐剧界的转型=推出过《修女也疯狂》《浑身是劲》等多部有实力音乐剧的"音乐剧公司大众",将于8月以家庭音乐剧《彼得潘》(8日至18日)实现一次大转型。该公司成立以来首次从"Stock Plan""釜山创投"等获得约23亿韩元投资用于制作。该剧将在蚕室室内体育馆上演,把体育馆一层和观众席一层全部布置为舞台,并通过威亚动作再现"飞翔的彼得潘"。

凭借小剧场音乐剧《雨中的爱情》突破1000场公演的"Odd音乐剧公司",将与投资方济投共同策划音乐剧《油脂》的返场公演(8月8日至31日·东崇艺术中心)。Odd音乐剧公司近来还在办公室内设置了声乐练习室,并计划今后开展培养与管理音乐剧演员的经纪业务。

"Cult三剑客"出身的搞笑艺人郑成汉将自8月15日起常设公演秀音乐剧《Funky Funky》。该剧有郑泰宇、歌手Byul、沈太允、金智慧等大批艺人登场,将在位于明洞的专用剧场"Funky House"(原韩国剧场)上演。该剧获得"IMM创业投资"提供的初期制作费15亿韩元,近来收购清潭剧场(原乱打江南专用馆)的又林建设将全额承担剧场改造费用。

此外,近来租下原乱打江北专用馆、宣布全年365天常设公演的打击乐表演《鬼怪风暴》,也将与投资方济投共同开展制作合作。济投计划在共同协调演出整体的同时,积极推动《鬼怪风暴》进军百老汇等事宜。

◇对业界的影响=这股产业化潮流由中坚音乐剧企业而非投资方主导,也算是积极因素。但竞争过度激化则是需要共同解决的课题。不少声音认为,今年上半年演出界陷入严重不景气,原因就在于竞争作品过多。以往一年才会出现几部的同等水准作品,仅上半年就涌出六七部以上,助推了观众席占有率下滑。对明星体系的依赖也是待解课题。有指出称,出于资本特性,过度依赖能确实保障投资回收的明星现象难以回避,但从长期来看,这对演出完成度和制作环境都可能成为毒素。

阅读韩文原文