2003-07-13 | 김성수

争夺韩国游客“竞争激烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢夺韩国游客” 香港、泰国、马来西亚等曾因非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)影响而使旅游业陷入低迷的国家和地区,在正式休假季来临前,正积极行动以吸引韩国出境游客。除邀请旅游业界人士介绍本国旅游景点外,还举办各类活动,吸引游客的竞争日趋激烈。

出现这一现象,是因为自上月以来对非典的担忧消退,加之自2月以来推迟出境旅游的韩国人预计将在暑假期间大批搭乘国际航线。

◇各国旅游说明会扎堆=据旅游业界13日消息,5月底越南率先举办,6月拉斯维加斯、夏威夷、关岛、瑞士旅游局分别在韩国知名酒店等地举行了旅游说明会。此外,15日澳大利亚维多利亚州和新南威尔士州旅游局也将举行吸引韩国游客的说明会。

日本各县也竞相推介旅游景点。日本东北三县(青森、秋田、岩手县)5月和6月接连在韩国举办旅游说明会,新潟县、长崎县、大分县、鸟取县也从5月起至7日加入宣传阵营。其中鸟取县知事片山善博还亲自访问首尔,出面招揽游客。

◇吸引游客的活动接连推出=澳大利亚旅游局与SK电讯合作,决定为访问澳大利亚的100名韩国青少年承担当地住宿、餐饮及交通费用,颇为引人注目。SK电讯相关人士对此解释称:“澳大利亚旅游局面向青少年的支持,既是宣传本国形象,也是对未来客户的投资。”

此外,香港旅游发展局与国民银行携手,将在换汇客户中抽奖,提供3天2晚香港旅游券及免税店折扣券等。国泰航空也推出了超低价香港套餐产品。北马里亚纳群岛旅游局也将向9月之前访问塞班的儿童提供纪念品和折扣券。

◇出境游客激增至非典前水平=据文化观光部数据,1月出境人数超过74万人,2月和3月分别减少至62万人和51万人,4月骤降至33万人。但进入5月后随着非典趋缓,出境人数略增至36万人,同比降幅也由4月的41.0%收窄至5月的34.4%。虽然6月出境人数官方数据尚未公布,但旅游业界人士一致表示,上月游客数量激增,休假季潜在旅游需求将集中释放,出境人数有望超过非典前水平。

互联网旅行社Nextour董事张俊秀表示:“6月和本月的出境游预订人数分别激增至5月的2倍和8倍”,“预计今年夏季将大幅超过去年的预订水平”。

阅读韩文原文