2003-07-13 | 김민형

国产动画《Wonderful Days》票房成败受业界关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是会成为动画业界的《生死谍变》,还是只是徒有其表的绣花枕头。 动画制作公司Tin House(代表金文生)制作、将于17日上映的科幻动画《晴空战士》能否成功,正成为韩国动画业界最为关注的话题。

业界人士一致认为,这部投入总计126亿韩元、创下韩国动画史上最高制作费的作品能否成功,将左右韩国动画业界的命运。如果《晴空战士》成功,将为因《麻里的故事》《吾生庵》等接连票房失利而陷入低迷的韩国动画业界注入活力;但若失败,本已萎缩的投资与创作气氛可能急速冷却。因此,投资约40亿韩元的风险投资机构Samsung Venture Investment Corp.以及庆南创投、中央商船、韩国文化内容振兴院、Independence等投资与制作合作方都在密切关注其成败。

在影片尚未上映的情况下,从预售(上映前版权销售)业绩和已确保的上映影院数量来看,似已取得“一半的成功”。据Tin House介绍,目前已向台湾、法国、西班牙等地售出的金额达110万美元,韩国国内预计可确保100~120家上映影院。尤其在法国,去年在韩国吸引206万观众、大获成功的日本动画《千与千寻》仅以20万美元售出,而《晴空战士》则以50万美元签约,显示对其票房潜力评价更高。此外,公司还在推进与全球最大动画市场美国、日本以及英国、德国等地的版权合约,若签约成功,海外销售额将大幅增加。

韩国文化内容振兴院动画组组长李相吉表示:“如果《晴空战士》票房成功,将像电影界的《生死谍变》一样成为动画复兴的引爆剂;但若失败,对动画的投资气氛将迅速萎缩。”他还表示:“比起狭小的国内市场,更应积极开拓海外市场以确保收益性。”

阅读韩文原文