2003-07-13 | 한동수

将政治贿赂的返还制度化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Good Morning City代表尹昌烈的政界行贿案在政坛掀起波澜。在传闻牵连该案的执政党与在野党政客多达20余人之际,民主党代表郑大哲承认收受了包括大选资金在内的4.2亿韩元政治资金。现任党代表被司法处理这一史上前所未有的局面都已可预见,不仅民主党,以“猪存钱罐”资金进行选举的总统卢武铉在道德性上也受到致命伤害。 郑大哲代表曾因1998年京城不法案件而入狱服刑,如今又因同样嫌疑再次站上法律审判台,这一局面令人绝望,仿佛看到了政界根深蒂固的腐败无感症。这样的人物所推进的新党能有何意义,国民不禁生疑。

尹昌烈丑闻是从平民百姓处骗取3500亿韩元分售款的商铺分售诈骗案。他的商铺分售项目只要稍加审视其业务内容,就能看出是诈骗。李容湖丑闻、陈承铉丑闻等有政客介入的企业不法案件都是如此。政客们明知违法,却仍收受并使用不正当资金。

对钱来路不加辨别是政客的痼疾。甚至还从已倒闭的企业身上榨取资金。之后还开出政治资金收据,并以此厚颜无耻地主张自己没有责任。

美国安然公司会计造假案爆发时,多名收受安然政治资金的议员退还了政治资金。一直以来,在韩国政治丑闻层出不穷,但没有任何一位政客退还不正当收受的资金。在尹昌烈丑闻中,延世大学所采取的态度非常值得效仿。该校表示,若尹某向学校捐赠的7亿韩元是平民百姓的分售款,将予退还。

这样的姿态才是政界应当效仿的。据报道,郑代表表示有意退还从尹某处收受的资金,这本就理所当然。在政治行贿案件中,不仅追缴应更为严格,还有必要将退还制度化。至少应从涉事国会议员所属政党的国库补助金中扣减相当于贿赂金额的款项。将政治不法案件含糊了事的我国政治风气和司法风气,才是行贿丑闻的主犯。

阅读韩文原文