2003-07-12

安贞焕会留在J联赛吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是否暗示着“留在日本”?在进军欧洲受挫的安贞焕(27岁,日本清水心跳)表示“不久将作出某种决定”,引发各方关注。

特别是安贞焕还补充说“希望各位球迷也能认同我的决定”,因此有观测认为这或许暗示着“留在日本”。

安贞焕于10日晚在自己的官方网站(www.loveteri.com)上发表了题为“好久不见了吧?”的文章。

上月30日回归日本后首次向球迷发文的安贞焕表示:“最近转会问题闹得很凶,听说11日PM(日本国内经纪公司)会长将与E-Player(韩国国内经纪公司)会面。协商结束后我会整理自己的立场发文说明。”他还说:“希望各位也能认同我的决定。”

由此,各方对安贞焕的“决定”究竟是什么格外关注。尤其是从他请求球迷认同这一点来看,有猜测认为,与球迷“千万不要留在日本”的期望相反,安贞焕可能决定暂时留在日本J联赛。

安贞焕还坦率地表露心境说“因为这样那样的问题,最近真的很辛苦”,并表示“后天(12日)的比赛我会出场。状态不太好,但会尽全力取得好成绩”。

另一方面,12日的J联赛中,安贞焕将通过对鹿岛之战迎来为期四周军事训练后的日本回归战,此外柳想铁(横滨)、高宗秀、林裕焕(均为京都)等也将出战常规联赛。

特别是横滨与京都正面交锋,韩国球员之间的荣誉之争备受关注。大腿受伤的崔龙洙(市原)预计将缺席对仙台之战。

阅读韩文原文