2003-07-11 | 김진영

韩国女子职业高球手“走向海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国头牌明星郑一美(31岁、Hansol)在内,众多女选手宣布“逃离国内赛场”。 一直守在国内赛场、看着朴世莉、金美贤等后辈进军美国的郑一美,为进入LPGA于11日启程赴美。与朴素英(27岁、Hite)一同前往佛罗里达州的郑一美,将经过当地适应训练后,挑战下月26日至29日在佛罗里达州威尼斯Plantation高尔夫俱乐部举行的2004年LPGA资格赛第一轮。裴景恩(17岁、CJ)、李美娜(23岁)、林成雅(19岁、斐乐韩国)、赵正妍(27岁)、金秀雅(21岁、Strata)等也计划参加该赛事,力争明年进入美国LPGA。

转战日本赛场的选手也多达7人,包括尹智源(20岁、斐乐韩国)、徐珍(24岁、泰勒梅)、金贤玲(30岁)、洪熙善(31岁、MyPharm制药)、具润熙(20岁、Himart)、林善旭(20岁)、孙惠京(24岁、李东洙时装),预计本赛季挑战进军美国和日本等海外赛场的选手将达14人。此外,被视为韩国新生代代表的金珠美(19岁、Himart)也计划明年进军美国,顶级水平的选手纷纷谋求逃离国内赛场。

选手接连流向国外,一方面是受到朴世莉、金美贤、李知希等韩国女选手在美国和日本赛场大放异彩的激励,但最主要的原因在于国内赛事数量过少。韩国女子职业高尔夫协会在本赛季初表示计划举办18场赛事,但由于经济不景气,部分赞助商取消赛事,减少至13场,而自上月27日Paradise邀请赛之后,到9月初有两个多月没有赛事。

阅读韩文原文