2003-07-11 | 이연선

[追加预算、减税案获国会通过] 财政、减税、利率三重刺激最快年底见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政扩张、减税、下调隔夜拆借利率等"三重药方"能否挽救陷入萧条泥潭的韩国经济?11日国会通过了扩大追加预算、下调特别消费税并扩大劳动所得税扣除幅度的刺激方案,韩国银行也实施了降息,景气刺激牌已全部出动。但专家诊断认为,此类对策见效需要时间,景气将从下半年起缓慢回升,而到年末才会显现出实质效力。因此专家指出,应承认低增长趋势,与其推出第二次追加预算等短期刺激政策,不如从中长期视角着力扩充增长潜力。 ◇三重药方的疗效=追加更正预算与减税、降息几乎同时实施,预计将为景气刺激提供动力。追加预算与减税同步推进有望产生协同效应。追加预算主要投入具有连续性的项目,执行效果会立即显现;特别消费税下调直接连接消费,预计将成为恢复冰冻消费心理的催化剂。政府的算盘是,追加预算加上减税与降息,可将今年经济增长率拉升约1%。

LG经济研究院研究委员金基承表示:"随着政府传递景气刺激的信息,将有助于稳定消费心理","如果经济不会再恶化的预期扩散,可能成为景气复苏的动能。"

然而也有不少声音认为,三重药方除阻止景气进一步下行外,提振景气的效果不大,副作用可能更大。明年实现财政平衡已亮起红灯。甚至今年时隔5年首次实现财政平衡也可能并不顺利。国会事务处预算政策局近期发布的《追加更正预算案分析报告》分析称,4万2000亿韩元追加预算财源中,1万317亿韩元的税收更正(预计今年可多征收的税收)确保可能存在困难。虽然税入预算是以今年5%左右的经济增长率为前提编制的,但目前连3%都难以保证。此外,因特别消费税下调及劳动所得扣除追溯适用等,税收将减少1万亿韩元以上。

租税研究院研究委员全炳穆表示:"由于劳动所得税扣除幅度扩大、特别消费税下调等,今年减税幅度超出预期,明年政府财政很可能捉襟见肘。"

◇年末前后有望真正见效=专家对何时通过景气谷底存在一定分歧,但诊断认为最早今年年末、最晚明年年初,景气刺激政策效果将全面显现,景气回升势头将更加明显。

LG经济研究院常务吴文锡表示:"预计在通过三季度谷底后延续温和复苏,今年年末政府景气刺激政策的效果将显现","只要景气不急剧下滑或世界经济不突发恶化,就无需为今年景气额外推出景气对策。"

三星经济研究所常务洪淳英表示:"内需萎缩缓慢缓解,出口预计也不会大幅增长,因此景气要真正复苏,今年这一年总得先过去。"他还补充说:"政府应进一步寻找将游走于股市和房地产的游资转化为生产资金的方法,追加预算也应用于研发等能提升国家中长期竞争力的方向。"

阅读韩文原文