2003-07-10 | 임웅재

韩国保健福祉部推动大幅上调烟价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部10日就香烟涨价一事决定推进方案:明年通过调整健康增进负担金,每包上调1000韩元,随后到2007年再追加上调2000韩元。 由此,目前售价2000韩元的“ESSE”等香烟价格涨至5000韩元等大幅上调的可能性提高。

保健福祉部人士表示:“我国成人吸烟率为60.5%,要在2007年前降至30%,香烟价格上调3000韩元左右不可避免。”并称:“在此之前通过事先预告制定期上调烟价的方案较为可取。”

他还补充说:“世界卫生组织(WHO)曾提出上调烟价是降低吸烟率的最佳方案。”“烟价涨幅本应在高于收入增长率或物价上涨率的水平上确定,但自1994年以来的7次上调中都只是小幅上调。”

就此,保健福祉部长官金花中近期在媒体采访中表示:“烟价每上调1000韩元,可使吸烟率下降10个百分点。”“将在2007年前把吸烟率降至30%。”

据悉,保健福祉部近期与财政经济部、企划预算处等就香烟涨价问题进行了集中协商,各方就涨价不可避免达成一致,但在由此筹措的财源用途上立场对立。

阅读韩文原文