2003-07-10

为重新起跑的朝兴银行加油…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古木在风雨中摇曳却依然挺立百年,我认为是因为看不见的地下深广扎着的无数根系。 想到最近因朝兴银行罢工事态,对起到最大支柱根系作用的客户犯下了难以言表的罪过,心中万分痛苦与惶恐,不知该如何表达谢罪之意。

虽然知道这是不知羞耻的请求,但仍恳切祈望以无量的宽容不要抛弃我们,成为更为坚实的根系,让新芽萌发、绿叶生机盎然,把朝兴银行扶起来。

所幸,朝兴银行7000多名员工正以新的决心和坚定意志迅速摆脱罢工后遗症。罢工期间流失的客户存款大部分已经回流,尤其以企业存款为主的流动性存款恢复了99%。因此本月以来在资金收支方面反而出现盈余,流动性也不再存在问题。

由此,曾从韩国银行获得紧急支援的5万亿韩元资金也比原定日期提前偿还,业务正在快速恢复正常。

朝兴银行员工相信,向国民和客户谢罪的途径,就是像这样尽快把营业能力恢复到罢工之前的水平,并在此基础上以团结的姿态专注于各自被赋予的工作。相信只有在提升营业能力的同时减少不良、多创利润、提高企业价值,才是赎罪之路。

所幸,大家正以新的决心和坚定意志努力回归本位。今后也将对积极配合营业正常化的客户心怀感激,提高服务质量、提升营业能力,竭尽全力打造亲切且盈利丰厚的有魅力的银行。

阅读韩文原文