2003-07-10 | 오현환

[电信三强时代开幕/(下)寻求应对之策的KT、SKT]紧张中苦寻新业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为有线无线领域的强者,KT和SK电讯对LG跃升为通信三强表现出不以为然的反应。理由是这早已在预料之中,且没有任何一项业务位居第一的后发运营商联盟又能发挥多大力量。 不过其内部似乎相当紧张。因为现在LG打着合作的旗号,但不久之后必然会以捆绑服务侵入自家市场。KT和SK电讯正在谋划,在各自拥有最强基础的有线、无线领域进一步拉大差距,并提前发掘下一代业务,以甩开LG的追赶。

◇KT加快发掘新业务=LG的业务结构与KT相似。市内、长途、国际电话,高速互联网,移动电话等几乎所有核心业务都重叠。LG的“捆绑折扣服务”对KT的打击可能大于对SK电讯。但KT认为,LG完成结构调整并重新起步尚需不少时间,短期内不会构成威胁。KT最大的苦恼是缺乏能带动增长的新业务。虽然在探索智能卡、家庭网络、ASP业务等,但难以恢复成长性。

因此,KT希望在一段时间内与LG合作以求稳定,而非展开流血竞争。 对于当局,预计KT将以非对称监管的逆向歧视性、已达极限的有线业务结构等为由,把目标放在减少对后发运营商的优惠上。

◇着手强化无线的SK电讯=SK电讯曾在2001年正式宣布放弃有线、走“无线专业化”路线,但一直在持续研究有线业务。然而如今有线企业以LG为中心集结,使其再无留恋余地。就Doo Ri Net而言,其干线网已通过SK Global收购,用户接入网转给了Powercomm,SK电讯判断已不具吸引力。SK电讯正谋划通过强化无线以及DMB、手机互联网等广播通信融合服务,进一步拉大差距,以弥补无法实现有线无线捆绑的劣势。SK电讯相关人士表示:“对我们来说,有线方面没有合适的替代方案”,“只能进一步强化以无线为基础的新业务。”

◇今后市场展望=随着通信服务业越过成长期进入稳定期,通信三强预计将在一定时期内形成三足鼎立格局。但IT技术越发展,市场越有可能朝意想不到的方向演变,三强的未来难以预判。正如有线领域语音与数据融合使电话市场迅速崩塌,无线领域也难以排除因语音与数据融合而受到冲击的可能性。通信业界专家预测:“找到具备盈利模式的增值业务或实现全球化,可能成为决定胜负的关键。”

阅读韩文原文